When Niblet brings a new pup and his older partner to the shelter to hide from a dogcatcher, Lucky is forced to deal with some family ties.