Amelia bonds with an 18-year-old woman as they endure painful drug detox in rehab; a patient in need tests Cooper's bond with his son.