A strange, intelligent virus has impregnated Lister. He tries to set up a communication link with the disease to sweet talk it into not killing him, but when this doesn't work, he realises that he'll have to submit to Kochanski's disarmingly simple cure.