The 'Red Tails' star and Arkansas native talks affecting an Alabama accent and his familiarity with 1940s music.