The department’s new, women’s specific bullet-proof vests have an unexpected side effect: Super Knockers.