As Sheila bonds with Janet over her pregnancy, Tommy discovers Colleen working at the bar owned by Mickey and Uncle Teddy.