In the Gavin family tradition, Colleen's wedding is an emotional if not debaucherous affair. But the high spirits fade quickly.