Velasco and Xerife talk about a customer loyalty plan, and Maria Isabel sells the jewelry donated by her rich girlfriends.
Fred lays low, afraid he will be connected to the death of a beach stand concessionaire, who is suspected of being a drug dealer. Velasco meets Paula while pretending to be from Sao Paulo. Fred is confronted by his father, who tells Fred that he knows everything.
Maria Isabel discovers her husband's true circumstances; meanwhile he's worried about a protest at the kiosk.
When New Year's Eve arrives, the Velasco family gets ready to celebrate. Fred and Manu go to a party at the kiosk, which turns out to be a big success.
Manu becomes worried after her father's argument with Fred. Xerife confronts Velasco about why he withheld that he was Fred's father.
Velasco realizes that he is out of touch with his family and sets out to find out more about his son's life, gaining some valuable insight along the way. Meanwhile, a brilliant idea brings him closer to Xerife.
The highly successful Joao Ricardo Velasco is fired from his banking job, but when he observes the vendors who make their living on the beach, he realizes it could be the perfect place for him to start over again.
Velasco gets the doorman to arrange a meeting with Xerife, the boss of the beach who thinks that an investor like him could be very useful in his business dealings. Velasco also makes an important discovery about his family.
After a bloody confrontation, the fugitives must split up to flee.
A hooded man and woman carry out acts of vandalism inside a jewelry shop, destroying display cases and stealing jewels. Yet before the two escape the woman reveals her identity to the security camera--it's Andrea. Teresa fights for the release of a group of inmates who have completed their sentencing for their minor crimes.
Bruno is angry after seeing his picture in the newspapers. Renzo receives news from Marina containing a warning and Laura prepares to leave the country. During her ordeal, Marina has to fight against her own impulses. As the number of bodies dramatically increases, Renzo is forced to take drastic measures.
In the pilot episode of this series, attorney Teresa Lagos fights for the inmates in Capadocia, a Mexico City women's prison. One of the inmates is a young housewife named Lorena whose life has taken a dark turn. Meanwhile, Regina--queen of the prison mafia--faces off with her former underling Bambi.
Mario Moreno escapes, but his fellow fugitives will catch up with him. Ximena shares information of the conspiracy with the Deputy Ignacio Cordova, who wants to reveal everything to the public.
A famous stylist is blackmailed by an anonymous lover who threatens to expose his eccentric sex life.
Mandrake strives to overcome his personal relationships and find a solution to a love triangle gone violently wrong.