Charlie falls in love on the job.
A U.S. Marshal falls for Butch.
Pamela tells Joan she’s sick of Butch being the favorite (which Joan denies) and storms out.
Bill and Joan check out a retirement community.
Butch finds out that Pamela's new boyfriend is an old high school acquainatnce..
Pamela is assigned to write the Gambles yearly Christmas letter.
Pamela rethinks her career.
Butch buys Charlie a car.
Butch and Charlie arrive late to Thanksgiving dinner and everyone has left.
Everyone takes part in Joan's new birthday video tape.
Butch and Pamela discover their father's secret.
After 4 years away, Butch flies home to Normal, Ohio to tell his family some surprising news.