Agent Machado's past with his informant, stripper Shaylene Briggs, is revealed and Siobhan deceives Malcolm when she pretends to be Bridget.