With his team's future wracked by vandals, Ray agrees to participate in a student-alumni baseball game, but an unexpected warm-up with Claire threatens to put him on the disabled list. Fed up with Tanya's greed and confused by Mike's request for a donation, Frances doubts their affair. Jessica's old itch resurfaces, prompting Ronnie to deliver a sideline ultimatum to her ex.