The judge decides who will control Charlie's fate, while a cop makes an irrevocable decision about his future.