While Ponch and Jon are off in Sacramento attending a seminar, Grossman starts to collect anecdotes about the team from other officers so that - win or lose - they can give them a party, half testimonial and half roast.
Jon and Ponch encounter unruly dirt bikers, a clandestine PCP operation and a macho city councilman showing off on the hillsides when they volunteer as members of a pilot trail bike team.
Distracted by his son's accident, Sgt. Getraer mistakenly releases a narcotics suspect.
A young hitchhiker with a bomb succumbs to a rare illness after being taken into custody by Jon and Ponch, putting the CHP headquarters on a quarantine alert.
While Jon and Ponch take part in a department bio-rhythms study, Ponch's lady-trucker friend is feeling threatened by hoods trying to muscle her out of business.
While investigating a string of drive-in-bank robberies, Ponch is baffled by a visit from his mother.
Jon and Ponch are matchmakers for two lonely people: an officer forced to retire and a widow pressured by the city to move.
Jon and Ponch go undercover to investigate a protection racket. Jon poses as a South American diplomat, and Ponch acts as his chauffeur as the two CHP officers attempt to solve an illegal operation that is milking a wealthy man (guest star Rudy Vallee) and his daughter (guest star Mary Frances Crosby).
Jon and Ponch join a Multi-discipline Accident Investigation Team to find out the cause of a chain of highway accidents that has killed 11 people and involved an out-of-control car.
An unscrupulous collection agent tries to destroy Ponch and Jon's credit rating after they prevent him from harassing private citizens.
Ponch's vacation plans are ruined when a gang of female car thieves steals his beloved, newly rebuilt Firebird. In addition, Jon's wallet is stolen as a relentless streak of bad luck afflicts the duo.
Jon tries to play surrogate father to a lonely boy who caused an accident by firing an air rifle near an expressway.
Jon and Ponch try to identify the "phantom," whose daredevil stunts on a souped-up motorcycle are played out at the risk of innocent people.
A pair of Ponch's former high school buddies try to relive their past by hot-rodding around town and manage to put him in an embarrassing situation.
A young sheik uses his diplomatic immunity and bribery to try to get ouf of several speeding violations.
After being caught with marijuana, two fraternity brothers plot revenge against the officers who arrested them--Ponch and Jon.
Download the TV Guide app for iPhone, iPad and Android!