The Sliders find themselves in a beautiful Japanese garden, but Rembrandt (Cleavant Derricks) finds himself in a swirling void, separate from the others, even though they're right there with him. He thinks he can see Wade (Maria Stanton), a friend they lost to the evil Kromaggs many slides ago, and he calls out her name. Diana (Tembi Locke) suggests he may be hallucinating as the result of too many slides, and he remains in a kind of trance. When they slide again, they find themselves in a room at the Chandler Hotel, and Rembrandt sleeps. He dreams of the time he and Wade spent in the Kromagg prison. She had begged for his help, but he was so addled by the Kromagg drugs that when they came to take her away, all he could do was watch impassively.