Kyle seeks out information about the new girl. Meanwhile, Token and Nichole get locked in the gym together.
