Voyager encounters an energy field which leaves each section – and its crew – existing in a different time period.
