While the crew battles a swarm of alien ships, Kes races to prevent the Doctor's memory circuits from deteriorating.