An entity traps the Enterprise crew and the crew of a disabled Klingon battle cruiser in an unending war aboard the Enterprise.