Kirk is confronted with the deep hatred of an old love, Janice Lester, who is severely ill from celebium radiation.