With Chicago temperatures at a record high, Tom throws a spontaneous pool party without consulting Trina, who is bitter about his recent affair.