Daphne feels awkward around Travis, while Kathryn offers to work at Carlton in an attempt to get closer to Bay.
