Ellen Dunham-Jones fires the starting shot for the next big sustainable design project: retrofitting suburbia.