Season finale: Chicago dating couple Kathryn Waltz and Anthony Fanelli must hide the case before they're taken into custody by retired police officers Mike Byrne and John Scalise.
