Beej's girlfriend, Rhesa, flies in to meet up with the bus and keep Beej company. Thomas fixes a bad tattoo on her lower back while she works out some of her relationship issues with Beej. After the tattoo, Nacho eats a stencil sheet and gets sick. Thomas is desperate to find a vet, and things get worse when the bus overheats and breaks down. Thomas rinses Nacho's mouth out with water to wash out the stencil dye, and it seems to make the pooch feel better. Monica helps get the bus back on the road by suggesting they cool the engine down with water from the bus's water tank. The bus heads to Sedona, AZ and meets Tierza Jacobs, a local psychic. Tierza makes a frightening prediction about trouble at home for Thomas and Monica, but luckily, it turns out to be untrue. Thomas tattoos a dragon on Tierza's hip to complement the art she has collected on her body over the years.