This documentary chronicles the sudden profusion of spirited -- and sometimes surprisingly talented -- young rock bands in the mid-1960s.