A mystery that spans multiple time periods gives Hank a second shot at the rape case that got him ejected from the police department.
