Ellis and Barker take on a shady corporate security firm when an undercover FBI agent disappears after investigating a series of high-profile murders.