The murders of two homeless Army vets sends the agents to Chicago's skid row and forces Ellis to confront his own painful memories of the Iraq War.