Cisco and Pancho are after a thief who stole $20,000 in bonds from a friend of theirs. They soon begin to suspect that a young woman who is a cook in a hotel is actually the thief's partner.