Brenda and Fritz work together when a case turns into a murder investigation involving drug trafficking at gay dance parties. But Brenda's tactics aren't quite FBI protocol.