Two separates incidents of victims overdosing on epinephrine prompt Nick and Pete to sue a Fortune 500 pharmaceutical company for faulty packaging.