Using amateur film and stills, Alan Berliner crafts a portrait of the human experience and what it meant to be a family from the 1920s to the 1950s.