In the poignant series finale, the Banks family prepares to move away from California, and Will confronts his lack of achievements since he moved in with them.