Jack and Dan investigate a simple dine-and-dash, but things get complicated when Jack's ex-partner, the assistant chief of the department, shows up.