For the first time since leaving Fallin & Assoc., Nick Fallin goes head to head with his father, Burton Fallin, in a corporate father and son case.