Nick has to represent James' nephew Levi who may sent to juvenile detention for refusing to identify who beat him up in reform school.