Jason becomes a mounting distraction in Lauren's professional and academic life. Heidi finally gets her big chance to work in the nightclubs, but it couldn't have come at a worse time.
