Smartly twisting the conventions of mainstream comedy, the complete, acclaimed second season of the KIDS IN THE HALL crackles with farcical brilliance