Linden and Holder identify the man with the tattoo; Stan's mob connections continue to haunt him; and Jamie asks Gwen for help.