Nick and Abby try to get something started, but keep getting in each other’s way. Kal and Tariq finally mend fences and get back to recording. Meanwhile, Connor finds some solace in an old friend. Raquel gets the movie funded…but now what? And Alicia has a career breakthrough.