Taco competes in a jingle contest, Pete holds a grudge against a traffic cop, and Ruxin has a chance to work a big case with his boss.
