The gang puts their gaydars to the test when the sexuality of Rocky's supposed boyfriend is called into question.