Trey must face the fact that he cares for Laura more than he wants to admit, even though he has a girl back home. Marie and Robb find themselves in a similar situation, and both couples push their flirtations to the next level.