Homer becomes obsessed with a cheesy '80s sitcom and tries to apply its outdated lessons to his own relationship with Bart.