In the Season Four finale, the bodies from the vacants pile up while Burrell offers his support to Daniels and admonishes Rawls for crossing him. A distraught Bubbles finds himself at his wit's end after his revenge plan backfires. Proposition Joe looks to the Co-op to defray shipment losses, but finds them not so cooperative. Attempting to get Namond off the corners, Colvin visits Cutty in the hospital to arrange a prison sit-down with Wee-Bey about the boy's future. Omar divides the spoils from his latest heist, then hatches an audacious new plan. Carcetti responds to the governor's school-budget offer; Carver tries to buy time for Randy; Dukie has trouble adjusting to his new peers; Marlo gives Michael new responsibilities on an old corner; Colvin and Parenti take their proposal to City Hall; Namond returns to gen pop; and McNulty looks to pay back an old debt he owes Bodie.