The squabbling Mantons' maid, Watson, is seen inexplicably loitering in steerage, and Barnes is shocked to discover the reasons why, while Paolo startles kindly steward Annie with an impulsive gesture.