The eyes of the world turn to Britain, and members of Torchwood must battle to protect their own families as the fight gets personal.