Members of the team are hunted down, Britain risks becoming a rogue state, and only one person holds the key to Torchwood's salvation.