As Torchwood is linked to a series of brutal murders, it becomes clear that somebody wants their attention.