When an earthquake causes plumbing damage in Judith's home, Alan allows her to move into the beach house temporarily--much to Charlie's displeasure. After a few days, Charlie and Jake can no longer bear Judith's presence, and though he pretends otherwise, Alan is jealous when Judith goes on a date with another man.